-
1 тетрадь, получаемая при фальцовке двух листов одновременно
Polygraphy: inside formУниверсальный русско-английский словарь > тетрадь, получаемая при фальцовке двух листов одновременно
-
2 тетрадь, получаемая при фальцовке двух листов последовательно один за другим
Polygraphy: outside formУниверсальный русско-английский словарь > тетрадь, получаемая при фальцовке двух листов последовательно один за другим
-
3 шлейф, образующийся при фальцовке
Polygraphy: fold overlap (листов)Универсальный русско-английский словарь > шлейф, образующийся при фальцовке
-
4 отделение листов
Polygraphy: fanning (при фальцовке) -
5 роспуск листов
Polygraphy: fanning-out process, fanning-out process (при фальцовке), sheet unstacking
См. также в других словарях:
ФАЛЬЦ — (нем. Falz). У столяров: небольшая выемка, выдолбленная вдоль дерева. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАЛЬЦ загиб на месте соединения двух железных листов; в столярном деле то же, что паз, желобок,… … Словарь иностранных слов русского языка
ФАЛЬЦ — (нем. Falz, от falzen сгибать) 1) место соединения деталей из тонколистового металла путём совместного загиба кромок. См. рис. 2) Место сгиба листов бумаги при фальцовке. Виды фальцев при соединении деталей из тонколистового металла: а простой… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Переспуск полос — изменение спуска расположения полос в печ. л. из за появления доп. полос, вызванных вставками, либо из за выпуска или пропуска полос при сокращениях в сверстанных л. и, следовательно, переменой пагинации всех последующих полос. П. п. трудоемкая… … Издательский словарь-справочник
ФАЛЬЦ — ФАЛЬЦ, фальца, и (прост.) фалец, фальца, муж. (нем. Falz) (спец.). 1. Загиб, шов в месте соединения двух тонких металлических, жестяных листов. 2. То же, что паз во 2 знач. Выбрать фальц зензубелем. 3. Полоска ткани, которой обклеивается форзац… … Толковый словарь Ушакова
Фальц — м. 1. Шов в месте соединения тонких металлических листов фальцовкой. 2. Место сгиба печатного листа при фальцовке и переплете. 3. Прямоугольная канавка, вырезаемая вдоль края скрепляемых досок и камней, предназначенных для постройки лестниц, стен … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
доля листа — Часть бумажного листа, которую составляет страница по отношению к формату бумажного листа бумаги. Доля листа зависит от количества сгибов при фальцовке. В России для обозначения форматов изданий принято указывать полный размер листа и его долю,… … Краткий толковый словарь по полиграфии
петли в тетради — сгибы в верхнем, нижнем и переднем полях тетради, образующиеся при фальцовке … Краткий толковый словарь по полиграфии
петухи — Малоупотребительное обозначение морщиния бумаги в головке тетради при фальцовке … Краткий толковый словарь по полиграфии
Fanning — Роспуск (листов); Отделение листов (при фальцовке) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Fanning-out process — Роспуск листов (при фальцовке) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Glued signatures — Склеенные (при фальцовке) тетради … Краткий толковый словарь по полиграфии